Product Management Specialist - GPX Localization

Description du poste:

We help the world run better

At (COMPANY NAME), we enable you to bring out your best. Our company culture is focused on collaboration and a shared passion to help the world run better. How? We focus every day on building the foundation for tomorrow and creating a workplace that embraces differences, values flexibility, and is aligned to our purpose-driven and future-focused work. We offer a highly collaborative, caring team environment with a strong focus on learning and development, recognition for your individual contributions, and a variety of benefit options for you to choose from.

(COMPANY NAME) Concur imagines the way the world should work, offering cloud-based services that make it simple to manage travel and expenses. By connecting data, applications and people, Concur delivers an effortless experience and total transparency into spend wherever and whenever it happens. Concur services adapt to individual employee preferences and scale to meet the needs of companies from small to large, so they can focus on what matters most.

Join a team of innovators at Concur as a Product Management Specialist within the Concur Global Product Experience group. As a member of the team you'll have the opportunity to work in a highly collaborative, creative, and agile environment. You'll be working with people who are passionate about technology and how our work delivers value to our customers and partners.

In this role you will:

* Support localization projects across all phases of product translation cycle

* Develop and communicate project plans, manage time and localization quality control

* Manage risk to the projects you own

* Work closely with stakeholders including product management, development, UX, translation and support

* Conduct translatability reviews of UI designs and development code

* Follow localization issues and drive fixes of localization bugs

* Commence acceptance checks and post-delivery processes (linguistic quality assurance reviews)

* Incorporate feedback and changes effectively while establishing mitigations for your projects

* Build meaningful and productive relationships with your team members and project stakeholders

What we're looking for:

* Candidate with bachelor's level degree in an applicable discipline

* Desire to work as a Product Manager at platform scale SaaS company

* Ability to work effectively in ambiguous environments, varying stakeholder networks and across locales with differing timezones

* Self-starter and proactive with demonstrated critical thinking capabilities

* First-language proficiency, or excellent written and spoken skills in English

* Fluency in one or more languages other than English

* Specific Domain knowledge and interests

* Understanding of software localization lifecycle, i18n best practice, front-end coding and tools

* Project management skills and methodologies, ability to prioritize and manage multiple projects simultaneously

* Experience in conveying language nuances and grammar rules affecting translatability of English source

* Familiarity with common product translatability challenges and how to resolve them

* Openess to work occasionaly on US time zone

We highly value:

* Passion for and responsibility to the customer

* Leadership through innovation in everything you do

* Deeply care about quality of outcomes for what you do and being self-critical to improve

* Behavior of an owner and evangelist


* Relentless commitment to win

* Personal and corporate integrity

​Bring out your best

(COMPANY NAME) innovations help more than four hundred thousand customers worldwide work together more efficiently and use business insight more effectively. Originally known for leadership in enterprise resource planning (ERP) software, (COMPANY NAME) has evolved to become a market leader in end-to-end business application software and related services for database, analytics, intelligent technologies, and experience management. As a cloud company with two hundred million users and more than one hundred thousand employees worldwide, we are purpose-driven and future-focused, with a highly collaborative team ethic and commitment to personal development. Whether connecting global industries, people, or platforms, we help ensure every challenge gets the solution it deserves. At (COMPANY NAME), you can bring out your best.

We win with inclusion

(COMPANY NAME)'s culture of inclusion, focus on health and well-being, and flexible working models help ensure that everyone - regardless of background - feels included and can run at their best. At (COMPANY NAME), we believe we are made stronger by the unique capabilities and qualities that each person brings to our company, and we invest in our employees to inspire confidence and help everyone realize their full potential. We ultimately believe in unleashing all talent and creating a better and more equitable world.

(COMPANY NAME) is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. We are committed to the values of Equal Employment Opportunity and provide accessibility accommodations to applicants with physical and/or mental disabilities. If you are interested in applying for employment with (COMPANY NAME) and are in need of accommodation or special assistance to navigate our website or to complete your application, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team: Careers@(COMPANY NAME).com

For (COMPANY NAME) employees: Only permanent roles are eligible for the (COMPANY NAME) Employee Referral Program, according to the eligibility rules set in the (COMPANY NAME) Referral Policy. Specific conditions may apply for roles in Vocational Training.

EOE AA M/F/Vet/Disability:

Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their age, race, religion, national origin, ethnicity, age, gender (including pregnancy, childbirth, et al), sexual orientation, gender identity or expression, protected veteran status, or disability.

Successful candidates might be required to undergo a background verification with an external vendor.

Requisition ID: 403856 | Work Area: Solution and Product Management | Expected Travel: 0 - 10% | Career Status: Professional | Employment Type: Regular Full Time | Additional Locations: #LI-Hybrid.

Requisition ID: 403856

Posted Date: Sep 30, 2024

Work Area: Solution and Product Management

Career Status: Professional

Employment Type: Regular Full Time

Expected Travel: 0 - 10%

Location:
Prague 5, CZ, 158 00 Prague 5, CZ, 158 00